13.5.09

GELINTAR MAYA MENCARI CINTA

Seketika menggelintar maya mencari kata cinta:-
Sekuntum bunga mawar, disebut dalam bahasa apa sekalipun mempunyai keharuman yang sama. Demikian juga “I love You”.

1. English - I love you
2. Latin - Te amo
3. Pig Latin - I-yea Ove-lea Ou-yea
4. Hindi - Main tumse muhabbat karta hoon
5. Punjabi - Main tainu pyar karna
6. Bengali - Aami tomaake bhaalo baashi
7. Gujarati - Tane Prem Karoo Choo
8. Tamil - Naan Unnai Kadhalikiren
9. Telugu - Nenu Ninnu Premisthunnanu
10. Sri Lankan - Mama oyata arderyi
11. Kapangpangan - Kaluguran daka
12. Farsi - Tora dost daram
13. Arabic - Ana ahebik
14. Turkish - Seni seviyorum
15. Kurdish - Ez te hezdikhem
16. Lebanese - Bahibak
17. Japanese - Kimi o ai shiteru
18. Chinese - Ngo oi ney
19. Mandarin - Wo ai ni
20. Taiwanese - Gwa ai lee
21. Korean - Dangsinul saranghee yo
22. Cambodian - Kh'nhaum soro'lahn nhee'ah
23. Hmong - Kuv Hlub Koj
24. Laon - Khoi hak jao
25. Filipino - Mahal ka ta
26. Bahasa Melayu - Aku cinta pada mu
27. Thai - Chan raak ther
28. Indonesian - Saya cinta padamu
29. Javanese - Aku terno kowe
30. Burmese - Chit pa te
31. Bisaya - Nahigugma ko nimo
32. French - Je t'aime
33. German - Ich liebe dich
34. Bavarian - I mog di narrisch gern
35. Swiss-German - Ch'ha di ga"rn
36. Spanish - Te adoro
37. Madrid lingo - Me molas, tronca
38. Basque - Nere maitea
39. Catalan - T'estim
40. Esperanto - Mi amas vin
41. Creole - Mi aime jou
42. Lojban - mi do prami
43. Portuguese - Eu amo te
44. Italian - Ti amo
45. Greek - S'ayapo
46. Macedonian - Te ljubam
47. Albanian - Te dua
48. Dutch - Ik hou van je
49. Flemish - Ik zie oe geerne
50. Vlaams - Ik hou van jou
51. Friesian - Ik bin fereale op dy
52. Luxembourgish - Ech hun dech ga 'r
53. Gaelic - Tha gaol agam ort
54. Welsh - Rwy'n dy garu di
55. Irish - Taim i' ngra leat
56. Maltese - Inhobbok
57. Icelandic - Eg elska thig
58. Greenlandic - Asavakit
59. Danish - Jeg elsker dig
60. Norwegian - Jeg elsker deg
61. Swedish - Jag a lskar dig
62. Finnish - rakastan sinua
63. Polish - Kocham cie
64. Hungarian - Szeretlek
65. Bulgarian - Obicham te
66. Romanian - Te iubesc
67. Yugoslavian - Ja te volim
68. Czech - Miluji te
69. Slovak - Lubim ta
70. Bosnian - Volim te
71. Croatian - Volim te
72. Serbian - Volim te
73. Russian - Ya tyebya lyublyu
74. Ukrainian - Ya tebe kokhayu
75. Estonian - Mina armastan sind
76. Latvian - Es tevi milu
77. Lithuanian - Tave myliu
78. Armenian - Yes kez si'rumem
79. Assyr - Az tha hijthmekem
80. Kazakh - Men seny jaksy kuremyn
81. Yiddish - Ikh hob dikh lib
82. Bicol - Namumutan ta ka
83. Berber - Lakh tirikh
84. Amharic - Afekrishalehou
85. Moroccan - Kanbhik
86. Tunisian - Ha eh bak
87. Somali - Waan ku gealahay
88. Kenyan - Aheri
89. Lingala - Nalingi yo
90. Ugandan - Nkwagala Nyo
91. Zulu - Mena tanda wena
92. Ndebele - Niyakutanda
93. Hausa - Ina sonki
94. Shona - Ndinokuda
95. Swahili - Nakupenda
96. Afrikaans - Ek is lief vir jou
97. Vulcan - Wani ra yana ro aisha
98. Tahitian - Ua here au ia oe
99. Hawaiian - Aloha wau ia oi
100. Samoan - Ou te alofa outou
101. Brazilian - Eu te amo
102. Bolivian - Qanta munani
103. Hokkien - Wa ai lu
104. Apache - Sheth she 'n zho 'n
105. Cheyenne - Ne mohotatse
106. Chickasaw - Chiholloli
107. Hopi - Nu' umi unangw'ta
108. Mohawk - Konoronhkwa
109. Navajo - Ayor anosh'ni
110. Sioux - Techihhila
111. Zuni - Tom ho' ichema
112. Eskimo - Nagligivaget
113. Arab - uħib:ukato / ana baħibbik
Bahasa isyarat (sign language) mungkin sama...

12 comments:

Rosnah said...

wah.pakar cinta la pulak. ana hanya tahu 3 bahasa je dari 113 bahasa..cikgu boleh bagi emel adress? saya ada keje sikit.

alberangque said...

Cikgu Wahab, Hebatlah pulok awak ni tentang cinta. Tentu awak buat research banyak atau memang ada dimana-mana laman sesawang yang buat senarai macam ni. Apa-apa pun tahniah kerana menguasai bahasa cinta antarabangsa.

cikguyusof said...

wah, boleh jd pujangga cinta ni mantan! Awas cinta datang lagi.... hehehe

mantan said...

Rosnah,

wwwttt2008@gmail.com

mantan said...

Rosnah,
alberangque,
cikguyusof,

Salam.
Cinta sentiasa ada.
Bukan apa, saya saja kumpul drp internet. tak memberi apa2 kesan pun sebab tak pandai bahasa tu. Tak ingat pun...Nak sebut pun susah. Kalau sebutpun, penutur asal mesti tak faham...entah2 jadi maksud lain pulak.

Utk rujukan sapa2 yag perlu...

n@m@n said...

wow!

zaijb said...

salam...
mmm... bagus byk bahasa boleh belajar nanti.

mantan said...

n@m@n,
zaijb,

terima kasih kerana singgah.
utk itu, saya link blog kalian.

Lintagu said...

Dusun: Muhang oku dika/diya...

mantan said...

Lintagu,

Sekuntum mawar, disebut dlm bahasa apa sekalipun tetap mempunyai keharuman yang sama.

Muhang oku dika/diya...

Lintagu said...

Tepat, guru!

Anonymous said...

If you are going for most excellent contents
like myself, just pay a visit this web site daily for the reason that it gives feature contents, thanks

my webpage: cellulite treatment reviews